曼得士 MindShift 「BackLight 逆光」系列團購,可裝得下 2 機,以及 5-7 鏡不等 -> 點我團購

何時讓我真的覺得,學會好一種外語是很有趣、也很實用? 大概是到了英國自助旅行,每件看得到的東西都用英文標示著,你該怎麼做、這是做什麼,如果你看不懂,不好意思你真的需要努力一點,你會很辛苦;但如果不是太懂,只要看懂單字跟一些規則,那心中就會得到很大的成就感,自此以後就真的才覺「嗯,學習英文確實不是件讓人討厭的事情,是很有趣的」。

更多 [照片之後] 文章請點我

[照片之後057] 學習必經的過程

.擔心與耐心

當你要搭乘一班地鐵前往目的地,你所需要知道的是「現在你在哪」目的地是哪個方向、中間經過的站名,以及有沒有你要的站名,在這個資訊看板上找找哪一條線是符合你的需求,哦對了,還要留意一下時間,接著再看到「Plat 月台」,就再走去月台等,時間到了,車子來了,上車就對了。

這不是跟我們搭乘高鐵、台鐵、捷運、公車一模一樣嗎? 是啊,一模一樣,差別只是站名寫的是英文,而你不見得念得出來,心裡多少會有些擔心與緊張,甚至有些列車看起來是符合你的需求,但中間就是跳過幾站,剛好就跳過你要前往的目的地,這時你不妨想一下差別是「自強號」與「區間車」,的差別,就很容易用另一種生活經驗來理解。

耐心~ 耐心很重要,一但眼前都是陌生的語言文字,你更要充滿耐心,過去看英文,一但超過二行字,耐心開始就隨著英文單子一多起來而慢慢減少,但這時你可真的需要耐心點,一行一行、一字一字的看,因為在自助旅行過程中,不熟悉的事很多,擔心是有的,但更多時候你需要耐心,讓自己慢慢解讀不理解的事情,放心,任何情況只要有點耐心一點,你都會得到適合的解答,雖然不能完全解決所有的事情,但至少不會讓事情變的更差

還記得有一次,我在布達佩斯要搭乘火車前往布拉格,看著資訊看板,心裡出現二個問題,其一是一直看不到我要搭乘的班次,其二是寫的不是英文,而是匈牙利文,這下真的讓我有點傻眼又擔心。

別怕,就去問人吧~ 背著行李繞了一下,找了個看起來是車站站務員,拿起我的手上車票,用簡單不通順的英文跟他請教,為何看不到我的車次? 對方意外的非常認真,放下手邊的事,緩緩的從口袋拿出老花眼鏡,瞄了一下我的車票,「啊~」的一聲,不是那種警張的「啊!」,是長音的「啊~~~~」,並且開始跟我講解。

很熱心的站務員,但是我們可以暫停一下嗎? 你說的是匈牙利語,我一個字也聽不懂哪? 他說了大概一分多鐘,我也不知道怎麼表達我的不解,於是旁邊走來一位熱心的旅客,過來跟他交談,並且跟我解釋那位站務員在說什麼,讓我知道我這班車是誤點約 20 分鐘,別擔心,噢對了,那位熱心的旅客是用英文跟我說。

 

.樂趣嗎? 是的

在過去我一直以為英文是全世界最好用、通用的語言,但到了「德語區」就不是這麼一回事了,記得有一次我要上廁所,在廁所前面站了 1-2 分鐘遲遲不進去,不是在排隊,而是門口我看不懂…,哪邊是男廁、女廁,門口上是用「德語」寫的,連個全球通用的男生女生符號都沒有,這時讓我尷尬了一會,直到左邊有女性走出來,才讓我選擇右邊的入口進入。

這當然是一種旅行的樂趣,從過去到現在,不時也會發生許多因為語言不通而造成的錯誤、誤解,但都不是什麼大不了的事,解決了反而成就感加乘不少,經過許多次的「遇上困難 – 問題解決」的經驗後,我到那時才真的體會到,英文不是唯一你我該學的語言,卻是人在異鄉他人最能幫助你的語言,沒有之一,包含男廁女廁這件日常小事。

 

.學習必經的階段

以上的例子,對許多看到這篇文章的人,很可能都經歷過,甚至是覺得我放大了一些嗦事,是的,那些其實都不是什麼大事,但是對多年前的我來說,卻是件陌生的事情,而經歷過這些事情,在其中感到無論是煩惱也好、困擾也好、開心也有,一但經歷過這些事情,獲得開心的體驗,那麼把這樣子的經驗例子放在生活中其它我所不知道的陌生事情,讓我更加懂得如何去面解、解決。

比如說最近幾個月,我開始「又」重新使用「NAS 系統」,雖然我有一些電腦軟硬體安裝技能,但是 NAS 這玩意還是真的搞得我「非常頭痛」,一但出現了問題,無論是 Google 尋找,或是他人提供的「官方答案」,我還是不知道如何下手。

“我知道這一頁是答案,可是答案裡面有許多「名詞」是我不懂的,一個又一個名詞堆疊上來,且彼此都有關係,光是理解「名詞的意義」後進而設定,就又是另一個問題,才知道我的需求是一連串「問題-答案」所堆疊出來的”

花了不少時間,我總算是把我的 NAS 弄好,設定好遠端登入、網路磁碟、VPN 設定、防火牆設定、路由器轉發埠設定,這些就花了我不知數十小時的奮鬥跟學習,但相信對於這方面有專長的朋友,給他 1 小時,他全都弄好,還弄的比我更好。

我覺得,這就是學習必經的歷程,而我們終生、每天都必需要「學習」持續進步,才能讓我自己保持著,遇上困難,別擔心,花點耐心,事情總會解決,只要在事情在不可收拾之前解決就好,雖然聽起來很簡單,但要真的內化到心裡還需要很長的時間反複練習,期望自己不要習慣待在舒適圈裡,不要害怕跳出來。

或許多次的國外自助旅行的經驗,在陌生的環境,儘管只是搭車、點餐、上廁所等生活小事,在那環境下都放大十倍成為難事,一但解決了、習慣了,不但學到一點有趣的小技能,最重要的,我想是「心理上」踏出了舒適圈,以面對日常生活中所遇到的其它大小事。

更多 [照片之後] 文章請點我
[團購] Marsace MT-01 超沉穩、超低角度三腳架,最大載重 75KG,加增 Marsace MPC-03 便攜手機夾-> 點我團購