這是一張折合台幣約 8700 元的超速罰單,來自冰島警察局寄來的 E-mail,那天我非常有印像,經過一條隧道時被閃光燈照了一下,心裡想「不妙了」,應該是超速,但事後還車也沒有被車行追問些什麼,過了整整 3 個月,才在 E-MAIL 信箱收到這信,收到 冰島超速罰單 不要怕,這裡來跟大家分享如何繳款。

冰島自助旅行 - 精選文章

精選文章 說明
自駕旅行不求人 交通、住宿、景點、行程規畫
冰島 - 景點地圖 2020 最新版,持續更新
2017 冰島環島行程總整理 全 10 天旅行記錄
極光攝影教學 相機、鏡頭、拍法、相機設定
https://youtu.be/tFmOcCSRpxY

冰島超速罰單

= 冰島景點地圖 =



= 冰島超速罰單 =

冰島超速罰單

圖02

這是從冰島 Chief of Police 寄來的超速罰單,說真的,寄件人為「Fanný Lilja Hermundardóttir <flh01@logreglan.is>」在看 E-MAIL 還真以為是廣告信,正準備刪除時留意了標題「NOTIFICATION OF FINE」….,看到 FINE 字我就懂什麼意思了,就是 「罰款」呀。

而這封信的開頭有幾個要留意的:

  • 綠色框:是從哪個單位寄來的,上頭都有清楚的地址、電話、E-MAIL 可以讓你查證這不是詐騙。
  • 藍色框:這是我們當初租車時填寫的 MAIL 資訊
  • 橘色框:這封 MAIL 寄來的日期
  • 紅色框:罰單價格,有二個價格稍後會說。

 

冰島超速罰單

圖03

接下來看到英文,其實只是特別說明罰單內容,包含「事發時間地點」「違規事由說明」以及最重要後面的「罰單簡述」。

 

.冰島罰單簡述

這段比較重要一點,因為牽涉到你的權益,這裡另外特別講一下。

The automatic speed-surveillance camera photographed your vehicle and its driver on the said occasion because of the aforementioned violation of law. The penalty for said violation is a fine amounting to ISK 40650.

簡單說,自動測速照相機拍到你超速,罰款為 40650 冰島克朗。

 

If you were the driver of the vehicle on said occasion you are invited to pay this fine and thereby close this case without court procedure with the payment of ISK 40650 (ISK 30650 as per a 25% discount if the fine is paid within 15 days from the date of this notification).

如果你是駕駛的話,收到罰單 15 天內繳清的話,你會有 25% 的折扣,從 $40650 降至 $30650,至於這錢要怎麼繳交呢? 底下再為大家說明。

 

If you were not the driver of the vehicle on the occasion, you are obligated to inform us about the identity of the driver. The deadline for doing so is 14 days. You may state the identity of the driver by mail or email, sth@tmd.is. The case number must be stated when such information is sent by e-mail.

如果你不是這台車子的駕駛,你有權力申訴,但要在 14 天完成。

 

冰島超速罰單

圖04

信件最後,會附有「國外匯款資訊」,拿這個資訊去銀行 “匯款” 就可以了,上頭有詳細的匯款資訊,如果怕自己不會匯款的話,將這信件印下來,交給銀行行員就好,但備註記得要填上案件編號,不然很可能不知道是你匯的款。

最下面會有 Chief of Police Vesturland 的認證,再次告訴你這封信不是假的。

 

冰島超速罰單

圖05

在 E-MAIL 附件部分,會附上你們這次被自動測速照相機所拍的照片,會清楚拍下你們的車號,以及駕駛的五官,來讓你辯識這車子是不是你們當時開的,由於當時駕駛是我朋友,馬賽克的部分是我自己後來才加上去的

以上就是這封來自冰島的超速罰單,接下來為大家介紹如何付款

 

= 冰島超速罰單怎麼繳 =

.留意罰金與優惠日期

冰島超速罰單

圖06.

回到前面介紹到信件開頭要先留意右下角罰金部分,上頭寫著

Amount of fine: 40.650,00 ISK

If paid before 25.01.2018 :30.650,00 ISK

這封信是 2018/01/10 號收到,而超速日期是 2017 / 10 / 09 號超速,換句話說是 3 個月後會收到,總共的罰金是 40650 冰島克朗,若你能在 2018 / 01 / 25 號前繳清的話,只要付 30650 冰島克朗,相當於打了 75 折 給你,雖然罰單真的很貴,但能有打折,心裡多少感到…開心….

 

.罰單如何繳

冰島超速罰單

如果多人上課較不符合你上課方式,一對一攝影教學,手把手教會你,從「攝影基礎」、「相機操作」,甚至到「照片編修」都可以為你量身打造課程 - 點我看課程

圖07

最簡單的方式就是…,拿著這個國外匯款資訊,到銀行臨櫃繳清就好,上頭有清楚的冰島銀行資訊,將這頁印下來去銀行請櫃員幫忙處理,這樣子就好了,但要記得填寫「PAYMENT NOTES」,這裡的號碼 313-2017-028227 也是前面提到的案件編號,匯款過去若沒有填這編號,警局會不知道這是你繳的款項,所以這點很重要。

這裡小小提醒一下,國外匯款需要 3-5 個不等工作天,跨到假日也許會更長,不是你今天匯,對方明天就收到,所以收到罰單 14 天內,一定要趕快去處理。

 

.警局確認信

[冰島/教學] 價值 8700 台幣的紀念照 - 冰島超速罰單 , 解讀罰單 & 繳費方法

圖08

一但匯款成功,對方警局也確認收到你的款項,那麼就會寄來一封確認的問候信,上頭就簡單說明,已經收到你的罰金,此案件已結案,這樣子就完成了。

 

= 請車行代繳罰款 =

[冰島/教學] 價值 8700 台幣的紀念照 - 冰島超速罰單 , 解讀罰單 & 繳費方法

圖09

還有另一種繳費方式,就是請租車公司代繳,再從你的信用卡扣款,但這種服務不一定每間車行都會服務,因為你收到罰單,是要你自己去繳罰款,車行是不會代繳的哦。

這裡就不得不推這間租車公司「MyCar」,我曾寫過這間租車公司的介紹 – 冰島租車推薦 MyCar ,租車流程,車險 CDW/TP/GP/SCDW/SAAP 說明,這間租車公司服務非常好,不但回信速度快,而且領車時才付款,又結合機場酒店解決交通問題,我個人非常推薦。

由於我太晚發現這封信,距離打折優惠已經快來不及了,於是我寫信問車行,簡單的英文表示收到罰單,能否請他們代繳,再從我們當初付錢的信用卡結帳。

 

[冰島/教學] 價值 8700 台幣的紀念照 - 冰島超速罰單 , 解讀罰單 & 繳費方法

圖10

MyCar 也很快速的回信,並且貼心的告知,你可以自己繳費,或是他們會用我們的信用卡來扣繳,回信速度很快,這點也是我從租車時就有感覺到,他們的回信速度真的很快,不會寫了不回,或是久久才回。

 

[冰島/教學] 價值 8700 台幣的紀念照 - 冰島超速罰單 , 解讀罰單 & 繳費方法

圖11.

而我回信請租車公司代為繳交罰款,他們也很快的處理,馬上又發了一封信告訴你,他們已經用我們當時的信用卡繳了卡費,同時也有附上相關單據,真的非常…貼心的不得了。

而這封信還有另寄給另一個他們的伙伴,請他們確認這筆款項有如實的繳交給警察局,真的會讓你感覺到他們認真服務的精神。

 

[冰島/教學] 價值 8700 台幣的紀念照 - 冰島超速罰單 , 解讀罰單 & 繳費方法

本網站上千篇攝影教學,全文免費開放閱讀,這裡需要您的一份支持,以讓攝影教學網站,能持續的走下去 - 點我來贊助

圖12

爾後沒多久,就收到冰島警察局寄來的確認信,這下子心裡這顆大石頭,也算是結了案,雖然 8700 元真的很貴…很貴,但學到了個教訓。

 

= 結論 =

[冰島/教學] 價值 8700 台幣的紀念照 - 冰島超速罰單 , 解讀罰單 & 繳費方法
圖13

這個網站,有簡單說明罰金的計算方式,在不同限速區域,不同開車速度,會有不同的罰金,基本上….,都很貴,開車時特別留意進城、出城、隧道內的限速,只要有留意,就不會被照相,

 

[冰島/教學] 價值 8700 台幣的紀念照 - 冰島超速罰單 , 解讀罰單 & 繳費方法

圖14

我們在隧道內時速約 100Km,超過限速 70Km,算算下來差不多被罰了 350 美金左右,這筆錢…,雖然心痛,但還是得繳。

有人說,如果硬是不繳會如何? 有幾種不同的說法,最常聽到的是有可能下次再來冰島會被限制入境等等,但也有人說會從信用卡自動扣款,而這部分我沒法告訴你,因為我還想再去冰島呀,留了個記錄終究不好看,所以還是摸著鼻子繳清它。

以上的冰島超速罰單心得,給你參考,希望你開車也能時時小心。


文章目錄更新日期:2020.06.11

= 冰島旅行實用教學 =

.旅行教學

[冰島/教學] 價值 8700 台幣的紀念照 - 冰島超速罰單 , 解讀罰單 & 繳費方法

  1. 旅行規劃 - 冰島自助旅行 不求人~ 交通 x 行程 x 景點 x 極光攝影教學 – 全攻略
  2. 旅行規劃 - 冰島自己學會規畫一天行程 – 使用 Google MAP 一次上手
  3. 旅行規劃 - 冰島必去著名景點 , 21 個景點整理、交通、介紹
  4. 旅行規劃 - 冰島必去景點 景點地圖 – 詳盡的景點、飯店、大小景點圖文、影音資料整理
  5. 機票 -  去冰島的機票你應該這麼買! 買一張前往冰島機票一點也不難
  6. 機票 -  冰島航空訂票 教學,一步步教會你買,解決語言障礙沒問題
  7. 住宿 - 冰島住宿推薦規畫 ,透過 Booking.com 找出冰島各地住宿點
  8. 住宿 - 租車、還車、住宿交通一次解決! 推薦 MyCar 租車 + KEF 機場酒店 一次解決
  9. 租車 - 冰島租車推薦 MyCar ,租車流程,車險 CDW/TP/GP/SCDW/SAAP 說明
  10. 租車 - 價值 8700 台幣的紀念照 – 冰島超速罰單 , 解讀罰單 & 繳費方法
  11. 三餐生活 - 旅行中的豆知識 ,有關「如廁」的大小事 , 冰島旅行上廁所要知道的事
  12. 三餐生活 - 冰島自助旅行 , 10 分鐘 快速自煮三餐 懶人教學
  13. 三餐生活 - 冰島午餐 不麻煩, 最省、簡單、快 的方式來解決環島時三餐的麻煩
  14. 訂票 - 藍湖訂票教學 ,到冰島必體驗行程,出發前必須先訂票才能入場
  15. 訂票 - 冰川健行 Glacier Hikes 訂票、體驗、教學,冰島熱門體驗戶外活動
  16. 其它 - 冰島景點照片 ,透過億萬畫素全景照片,帶給你不同的視覺享受

 

.極光攝影教學

[冰島/教學] 價值 8700 台幣的紀念照 - 冰島超速罰單 , 解讀罰單 & 繳費方法

  1. 2019 年冰島自助追極光心得
  2. 冰島自助追極光 , 學會看雲圖 ,簡單的小技巧讓你一次就上手
  3. 極光攝影寶典 -全 11 篇教學,從器材到實戰

 

= 景點資訊整理 =

.西南岸景點

[冰島/教學] 價值 8700 台幣的紀念照 - 冰島超速罰單 , 解讀罰單 & 繳費方法

  1. 雷克雅維克景點 – 哈帕音樂廳、哈姆格林大教堂 、珍珠樓 、太陽者航海號、國會樓、市政廳 、羊肉熱狗
  2. 金圈 - 古佛斯瀑布 Gullfoss ,冰島金圈景點,最具代表冰島景點壯觀瀑布
  3. 金圈 - Gullfoss 黃金瀑布 ,冰島三大瀑布,南部金圈熱門景點
  4. 金圈 - 間歇泉 Geysir ,最高噴發達 40 公尺高噴泉,冰島金圈熱門景點
  5. 金圈 - Strokkur Geysir 斯特羅間歇泉 ,地底噴出天然噴泉景觀
  6. 金圈 - 辛格韋德利國家公園 Thingvellir ,一秒美洲到歐洲,人類民主發源地
  7. 金圈 - 辛格韋爾國家公園 , 冰島議會,全世界最早民主議會起點
  8. 金圈 - 冰島金圈 景點介紹 – 辛格維爾國家公園、間歇泉、黃金瀑布
  9. 金圈火口湖 Kerid ,小巧漂亮火山口湖,孫燕姿 MV 拍攝景點
  10. 溶岩瀑布 Hraunfossar Waterfall ,有著寶藍色湖水奇特景觀,近雷克雅維克
  11. Bruarfoss Waterfall 藍色秘境瀑布 ,隱身於 37 號公路旁秀氣的瀑布
  12. 巨人峽谷 Kolugljufur canyon ,神話巨人 Kola 住所,冰島北邊環島景點
  13. 朗格冰原 – 雪地摩托車體驗,享受在白茫茫雪地馳騁摩托車快感
  14. 藍湖行李寄放 , 置物櫃如何操作 , 以及防水相機推薦 。
  15. 藍湖 Blue Lagoon 全攻略 , 票價 , 拍照 , 防水相機推薦
  16. 自駕路線 – 通往溶岩瀑布 Hraunfossar 525-518 號公路路況 分享
  17. 自駕路線 – 通往斯特羅間歇泉 Strokkur Geysir 路況
  18. 自駕路線 – 通往秘境瀑布 Bruarfoss Waterfall 路況

.西半島

[冰島/教學] 價值 8700 台幣的紀念照 - 冰島超速罰單 , 解讀罰單 & 繳費方法

  1. 教會山 Kirkjufell ,斯奈山半島最漂亮山頭,格倫達菲厄澤旁
  2. 教堂山 Kirkjufell , 冰島西邊斯奈山半島美景,拍攝極光推薦景點
  3. 沉船灣 Djúpalónssandur ,斯奈山半島熱閙漁港,如今僅剩沉船殘駭沙灘
  4. 阿爾納斯塔皮 Arnarstapi ,冰島西岸斯奈山半島,最漂亮的漁港小鎮
  5. 朗德拉格岩石 Londrangar ,又稱作「怪物海岸」,斯奈山半島玄武岩
  6. 自駕路線 – 博爾加內斯通往斯奈山半島 54 號公路路況 分享

 

.南岸

[冰島/教學] 價值 8700 台幣的紀念照 - 冰島超速罰單 , 解讀罰單 & 繳費方法

  1. 傑古沙龍冰河湖 Jokulsarlon ,冰島最值得待上大半天美景,冬天來最美
  2. 傑古沙龍冰河湖船 Jokulsarlon ,瓦特納冰川融雪,鑽石沙灘海岸
  3. 鑽石沙灘 Diamond Beach ,灑滿整片沙灘如鑽石般亮眼冰塊動人
  4. 冰川健行 Glacier Hikes 訂票、體驗、教學,冰島熱門體驗戶外活動。
  5. 黑沙灘 Reynisfjara Beach ,玄武岩山、海蝕洞、近海小精靈石像
  6. Reynisfjara 黑沙灘 ,獲選世界前十大美景沙灘,精靈石及玄武岩
  7. 迪霍拉里半島 Dyrholaey ,冰島最南端海岸,與黑沙灘正面對面
  8. 斯科加瀑布 Skogafoss ,冰島南岸最大瀑布,又稱彩虹瀑布,必來冰島景點
  9. Skogafoss 斯科嘉瀑布 ,又稱彩虹瀑布,全冰島最雄偉瀑布之一
  10. 塞里雅蘭瀑布 Seljalandsfoss ,冰島南岸獨有景觀瀑布,又稱水濂洞瀑布
  11. 塞里雅蘭瀑布 Seljalandsfoss ,又稱水濂洞瀑布 , 別緻欣賞體驗
  12. 羽毛峽谷 Fjaðrárgljúfur ,冰島上精緻峽谷地形風景,近維克鎮,冰河湖旁
  13. 自駕路線 – 傑古沙龍冰河湖通往都皮沃古爾 路況
  14. 自駕路線 – 霍夫通往傑古沙龍冰河湖 路況
  15. 自駕路線 – 塞爾福斯 Selfoss 通往霍夫 Hof 路況

 

.北岸

[冰島/教學] 價值 8700 台幣的紀念照 - 冰島超速罰單 , 解讀罰單 & 繳費方法

  1. 鑽石圈 Diamond Circle – 黛提瀑布、火口湖、惠爾山、米湖
  2. 米湖一帶 - 克拉夫拉火山 Krafla,冰島鑽石圈景點,全冰島最大火口湖景點
  3. 米湖一帶 - 火口湖 Stora Viti , 冰島嘉明湖,Myvatn 米湖火山爆發形成湖泊
  4. 上帝瀑布 Godafoss ,北歐眾神落難瀑布,阿克雷里與米湖中間熱門景點
  5. 眾神瀑布 GodaFoss ,冰島人信仰的轉折,並非是神話般眾神匯集的傳說
  6. 米湖一帶 -  黑色城堡 Dimmuborgir ,地獄與人間的交界,冰島奇特火山景觀地形
  7. 米湖一帶 -  火山溶岩城堡 Dimmuborgir ,米湖旁奇特園區,小精靈出沒傳說
  8. 米湖一帶 - 洞穴溫泉 Grjótagjá cave ,小巧且動人精緻洞穴,冰島鑽石圈景點
  9. 米湖一帶 - 地洞溫泉 Grjotagja cave , 別有洞天奇景,冰與火之歌拍片場景
  10. 米湖一帶 - 惠爾火山 Hverfjall ,會是你這輩子第一座火山口登頂記錄
  11. 米湖一帶 - 惠爾山 Hverfjall , 巨大火山噴發地形,親自登上火山高處
  12. 米湖一帶 - 地熱區 Hverir ,火星地表景觀,冰島地熱區 Hverir
  13. 米湖一帶 - 地熱區 Hverir Namafjall , 沒機會上火星,來 Hverir Namafjall 體驗
  14. 黛提瀑布 Dettifoss ,864 公路這一側景觀,又稱作「惡魔瀑布」,全歐最高瀑布
  15. 黛提瀑布 Dettifoss 全歐洲最高瀑布,冰島前三大瀑布
  16. 象石岩 Hvitserkur ,矗立在海中間的玄武岩,酷似頭低頭喝水大象
  17. 冰島自駕推薦路線, 埃伊爾斯塔濟&塞濟斯菲厄澤 93 號公路
  18. 自駕路線 – 通往 象石岩 Hvitserkur 717 號公路路況 分享
  19. 自駕路線 – 米湖 Myvatn 往布倫迪歐斯 Blonduos 路況分享
  20. 自駕路線 – 塞濟斯菲厄澤往米湖 路況

 

= 旅程規畫建議 =

[冰島/教學] 價值 8700 台幣的紀念照 - 冰島超速罰單 , 解讀罰單 & 繳費方法

 

= 2019 冰島追光之旅 =

[冰島/教學] 價值 8700 台幣的紀念照 - 冰島超速罰單 , 解讀罰單 & 繳費方法

 

 

= 2019 冰島攝影團 =

[冰島/教學] 價值 8700 台幣的紀念照 - 冰島超速罰單 , 解讀罰單 & 繳費方法

 

= 2017 冰島環島記錄 =

[冰島/教學] 價值 8700 台幣的紀念照 - 冰島超速罰單 , 解讀罰單 & 繳費方法