堅持台灣本土製造 - 防潮家電子防潮箱,冬季團購開始,自 70 公升 - 300 公升都有-> 點我團購

嗯,同時看完了書,電影也看完了
發覺,還是書比較好看。
P.S. 我愛你 ,書與電影小評

[團購] 沉穩型 Marsace DT-2541T,輕巧型 Marsace UT-26 現正團購中 -> 點我團購

P.S. 我愛你 ,書與電影小評

看完了書跟電影,比較起來,還是覺得書比電影還來得更有昧道。

小說中,作者描述荷莉比較多心裡方面的敘述,當傑瑞離開了荷莉身邊。

看了小說,一路看來,荷莉是如何想念傑瑞,生活完全陷入一團亂,若不是他的幾位朋友、兄弟姊妹,荷莉我想短時間內是走不出喪夫之痛的。原作小說是陳述很多荷莉家人與他朋友間的故事,且周邊的人是如何一點點的幫助荷莉,但電影中卻大幅省略了荷莉的家人(因為角色設定也改掉了),而電影荷莉也不如小說中的那麼想不開,似乎還帶點…,怎麼說,帶點不如小說中陳述的那麼悲情與深深掛念著傑瑞的感覺。

小說中荷莉已經形同行屍走肉了,若不是幾位好友不斷的照顧她,搞不好她已經陪傑瑞一起走了,而家人的角色更是重要,從與家人的互動中荷莉才深深的發覺,原來最照顧她的,並不只是傑瑞而已,而家人更是愛她、照顧她的人。

因為篇幅的關係,小說較多能陳述許多細節,也因為隨著小說的起伏,自己的心情也能溶入荷莉的心情,像是荷莉每月期待拆開信封的期待,以及對待每一封信件是如何看待,特別是傑瑞安排了一趟旅行,在電影中卻快速的帶過,我覺得十分的可惜,因為安排旅行的那一段,是整本小說中我最感動的地方。

電影卻快速的帶過很多細膩的地方,像是最後一封信寫著告訴荷莉忘了他,不要排斥下一段戀情,荷莉與丹尼爾的互動那一章,我覺得還蠻不錯的,可惜電影的結局與小說大不同,還有她好友珊倫懷孕與丹尼絲婚禮的事也草草帶過,我覺得好可惜。

到底是小說改編的,也許真的先入為主太深了,看完小說再看電影,就一整個很不大能接受電影快速的帶過及劇情的改編,到底還是顧慮到商業娛樂性,來個快樂結局,但我想,若今天真的喪夫且又愛那深,是否能在短時間內就真的釋懷去接受下一段戀情,我想也是值得討論的地方。

不過,電影的選角我喜歡,傑哈德巴特勒的確蠻符合小說中傑瑞的描繪。荷莉選擇希拉蕊史旺,我也覺得不錯:)