[ 潛水鐘與蝴蝶 ]

By 賀禎禎 -

2008-05-25

想一圓「冰島環島」之夢嗎? 精緻旅行團行程，賀禎禎親自帶你造訪冰島 - 點我看行程

劇情簡介

2007坎城最佳導演獎，法國暢銷小說改編。

這是一個關於愛與勇氣的故事，也是珍惜生命的感人之旅，原著小說在台灣賣出30萬本的佳績。

1995年、鮑比還是法國時尚雜誌Elle的總編輯，才情俊逸，開朗健談，熱愛人生。然而，到了年底，44歲的他突然腦幹中風，全身癱瘓，不能言語，只剩下左眼還有作用。在友人的協助下，靠著眨動左眼，他一個字母一個字母地寫下這本不同尋常的回憶錄。

出書後二天，他去世。但他告訴世人，他被禁錮的靈魂永遠活著。

本片除了改編自暢銷感人原著，幕前與幕後班底同樣巨星雲集。除了提名奧斯卡的導演朱利安許納貝，並請來兩屆奧斯卡金獎攝影傑努斯卡明斯基 (Janusz Kaminski，《辛德勒名單》《搶救雷恩大兵》)、製片凱薩琳甘迺迪(Kathleen Kennedy，《世界大戰》《慕尼黑》)與、Jon Kilik(《火線交錯》《臥底》)，劇本改編部份則交由曾撰寫過《戰地情人》與《縱情天后》的優秀編劇Ronald Harwood。

故事中的兩位中心人物則由法國凱薩獎影帝馬修亞瑪希(Mathieu Amalric，《凡爾賽拜金女》《慕尼黑》)與法國凱薩獎影后瑪麗喬絲克羅傑(Marie-Josee Croze，《慕尼黑》)主演。

本片為朱利安許納貝執導的第三部作品，能寫能導的他，以第一部講述黑人作家身平的傳記電影打出名號，之後再度自編自導拍攝《在夜幕降臨前》，以古巴著名同志詩人艱困的一生為題，片中並請來強尼戴普與西恩潘反串演出，雖雖是新銳導演，朱利安敏銳的鏡頭與配樂功力，及文學改編的強項，讓該片獲得多達11項大獎並提名奧斯卡外語片。

—
心得：
看到其中的一段，飽比跟他父親通電話的那一段，他父親對他說他們同在一條船上，他困在4樓的公寓裡，而飽比是困在他身體的人質，看到這一段我哭出來了。

一是為他父親及飽比兩人感到難過，另一段是為自己感到難過，因為他父親說他困在那4樓的公寓裡，我也跟著難過了起來，我也是困在這小小的世界裡，雖然我的四肢健全，不像飽比被他身體所囚禁著，也不如他父親被那小小公寓裡所困住的，我是被我自己的過去所困住的。

我甩不開過去所給我的束縛，我拋不開過去的給我限制著，我住在一個廣闊渺小的城市裡，身體被這城市所挶束著，心靈被過去搭建的鐵籠所監禁著。即使我背著我沉重的行囊離開了這城市，我靈魂卻是被過去所籠罩著…。

飽比與他父親是一個極為强烈的對比，一個是困在實體的世界走不出去但也活在過去的父親；另一個是迫在自己驅體裡但靈魂與想像是自由不羈著的飽比。

而我，靈魂活在過去難以往前，身體自由卻是掙不出這冷漠都市的牢籠裡。我能感同身受飽比他父親的感受，心裡卻又能體會飽比透過想像一心自由的渴望…。

看了，我又感動的流淚…為飽比難過，也為自己難過。